邢唷 > f h e 欹 7
bjbjcTcT ;b > > )
/ / / 8 g D / $ B$ D$ D$ D$ D$ D$ D$ $ & 7) N h$
h$ }$ ( i i i
v B$ i
B$ i i ! 饒鮌囁 / j ! .$ $ < $ ! ) | ) 4 ! ! & ) " 0 " i , h$ h$ i $
)
:
IMO CREW扴 EFFECTS DECLARATION
(IMO FAL Form 4)
Page Number1.1 Name of ship
1.2 IMO number
1.3 Call sign
1.4 Voyage number2. Flag State of ship
3. No.4. Family name, given names5. Rank or rating6. Effects ineligible for relief from customs duties and taxes or subject to prohibitions or restrictions*7. Signature8. Date and signature by master, authorized agent or officer
* e.g., wines, spirits, cigarettes, tobacco, etc.
" 2 3 5 6 @ B C E F G T U X Y c d e f i j s t u x y 腌尴晴棘霞湰犀蠉绗犀蠉绗伂蠝绗紃fhdp B*CJ aJ ph h朻 hdp B*CJ aJ ph hdp CJ aJ nHtH hV\ hdp CJ aJ nHtH hV\ hdp CJ aJ nHo(tH h朻 hdp CJ aJ nHo(tHh朻 hdp CJ aJ hdp nHtH h朻 hdp CJ aJ nHtH hdp nHo(tHhdp
hdp CJ hn hdp
hdp 5丆J ( " 3 4 5 6 B $
ゐ $If ^ a$gd? gddp $
V ^ a$gddp $
^ a$gddp B C T U d e p Z Z Z Z $
h $If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 諪 m$ 3 # 0 % 4 : 4
s af4yt? e f t u m m m $
h $If ^ a$gd? | kd $$If 杝 4 0 $ 3 0 % 4 : 4
s af4yt? o o o $
$If ^ a$gd? | kd $$If 杝 4 0 $ 3 0 % 4 : 4
s af4yt? E S m m m m m $
( $If ^ a$gd? | kd $$If 杝 4 0 $ 3 0 % 4 : 4
s af4yt? C D E H I S T Y Z _ ` e f k l q r w x } ~ 镤丈滹搐滹滹錁嶄呬乿乿乿乿乿乿乿乿乿乿乿乿乿乿 hV\ hdp CJ aJ hdp hdp CJ aJ h2i hdp CJ aJ h朻 hdp CJ H*aJ hdp B*CJ aJ nHph tH(h朻 hdp B*CJ aJ nHo(ph tH hdp B*CJ aJ ph h朻 hdp B*CJ aJ ph h朻 hdp CJ aJ h朻 hdp CJ aJ nHo(tH .S T U V < ( ( $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 2 + 2
: 2
: 4 : 4
s af4yt? V W X Y $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? Y Z [ \ E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd% $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? \ ] ^ _ $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? _ ` a b E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? b c d e $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? e f g h E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? h i j k $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? k l m n J 6 6 $
$If ^ a$gd? kd3 $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4yt? n o p q $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? q r s t J 6 6 $
$If ^ a$gd? kd
$$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4yt? t u v w $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? w x y z J 6 6 $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4yt? z { | } $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? } ~ E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd#
$$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd} $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd1 $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd? $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? E 1 1 $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4g 硈裦yt? &
'
(
)
*
,
-
/
0
2
3
6
7
垴哗湋墔墔墔墔 h? j h? Uhdp h r mH sH h0 hdp CJ mH sH "h Y hdp 5>*CJ aJ mH sH h Y hdp CJ aJ mH sH h Y hdp 0J CJ aJ mH sH hY, hdp CJ aJ h朻 hdp CJ aJ hV\ hdp CJ aJ hdp $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? J 6 6 $
$If ^ a$gd? kd $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4yt? $
$If ^ a$gd? $
匋 $If ^匋 `a$gd? J 6 6 6 $
$If ^ a$gd? kdC $$If 杝 4 謗 \j $
Q 5 0 % 4 : 4
s af4yt? '
(
)
+
,
.
/
1
2
4
5
s n l l l l l l l l gdc& $
^ a$gddp $
h < ^ a$gddp i kd $$If 杝 4 $ % 0 % 4 : 4
s af4yt? 5
6
7
gdc& 9
0&P 1恏:p 皞. 捌A!皧"皧#恘$悐% 癝癝 惸 $$If 桘!v h5 355# #v 3#v#v# :V 杝 40 % 5 355# / / /
/ / 4 : 4
s af4yt? $$If 桘!v h5 35#v 3#v:V 杝 40 % 5 35/ / / /
4 : 4
s af4yt? $$If 桘!v h5 35#v 3#v:V 杝 40 % 5 35/ / / /
4 : 4
s af4yt? $$If 桘!v h5 35#v 3#v:V 杝 40 % 5 35/ / / /
4 : 4
s af4yt? o$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % , 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 2 + 2
: 2
: 4 : 4
s af4yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? N$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4yt? N$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4yt? N$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? X$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4g 硈裦yt? N$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4yt? N$$If 桘!v h5 5
5Q55 5#v #v
#vQ#v5 #v:V 杝 40 % 5 5
5Q55 5/ /
/ / /
/ / 4 : 4
s af4yt? $$If 桘!v h5 %#v %:V 杝 40 % 5 %/ 4 : 4
s af4yt? b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 v v v v v v v v v 6 6 6 6 6 6 > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ PJ _HmH nH sH tH F ` F dp N o r m a l $a$ CJ PJ _HmH sH tH T T c& H e a d i n g 1 ゐ < @& ^凷 5;KH \^J aJ R R c& H e a d i n g 2 ゐ < @&^凷 5:\]^J aJ L L c& H e a d i n g 3 ゐ < @&^凷 5\^J aJ H H KH H e a d i n g 4 @&^凷 56PJ aJ tH L L c& H e a d i n g 5 ゐ < @&^刵
6\]aJ F F c& H e a d i n g 6 ゐ < @&^刵 \aJ D A` D
D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ R 0 T a b l e N o r m a l 4
l 4 a ( k (
0 N o L i s t r r
T a b l e G r i d 7 :V 0 a$ PJ H H j"! C h a r C h a r C h a r PJ mHsHtH4 4 } H e a d e r
9r 8 "8 3 F o o t e r
9r CJ . ) 1. :T^ P a g e N u m b e r 8 b8 ^W F o o t n o t e
^7`勆 CJ t &@ Qt 3 & F o o t n o t e R e f e r e n c e , F o o t n o t e R e f e r e n c e / CJ H*OJ QJ R @ bR 矴
F o o t n o t e T e x t S 7 ^7`勆 CJ aJ n / rn dp C h a r C h a r C h a r C h a r C h a r C h a r $ a$ aJ mHsHtH^ R` ^ dp B o d y T e x t I n d e n t 2 $ 勑^勑a$ CJ PJ mH sH R / R dp B o d y T e x t I n d e n t 2 C h a r PJ mH sH PK ! 倞 [Content_Types].xml瑧薺0E鲄卸豶(ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P' 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇#ぼ$yi} 佸;纞@囨(顚跄H滖男u* D谞z內/0娗盃瘥 $ X3aZ⒁锣,癉0j~3叨蝏沩~i>赝3縗`?/[G殁\!-跼k.搒曰..椃碼婵? PK ! ブх 6 _rels/.rels剰蟡0 囷吔冄}Q颐%v/C/ (h"脎O
劋秣=畫旂 毆免C?薶醰=偵叅%[xp啠{鄣_糚眩<10堎O糝瓸d焉襃E4b$q_ 槥6L吁R7`畯ㄉ趁0虨O,錏n7擫i鋌〃/鉙綈╡ 械根铸 PK ! ky theme/theme/themeManager.xml 蘉
@醹愘7c(Eb菜 CA菭覠圩邈7芜諞K
Y,
奺.埛饇,ㄚH ,l崆骈x纱逫萻Q}#諓叚递 值+!,較$j=婫W栌)釫+&
8 PK ! 柕 P theme/theme/theme1.xml靁Oo6豾 toc'vu娯睕-M膎 i墫豍襂}阢煤a豰嘺[廿4:l 携癎R捙X^6貖>$ ┇最 !)O赹齬虲$駓@摪磔 /瓂H*橊劥)戅祶鬟粖譛Db俙}"譹蹕擩讞枻肵^)I`n蘀紛p)杵li筕[]1M<斷绒彥O蠵擊6r=瘔抸纆b營g吜u崘S賓 b嘱O缽嗕掘肦罝郢櫉反qu 痝嫎Z岸串o~俸lAp發x妏T0+[}`j 纂鹾絲A 帮儲V2虵蒳朄鰍瀡分5\|夻蕼汰Nвle瞂d s趈cs倭惻7琊嵨f坊赅
肉W琊+唻7爤唁` 陲g 葮稠J雷j|唫h(驞-姷咩
dX﹊J曝(钼x$( :隶;渌! I_蠺到S 1ｗ犍鳢?E ?勉?ZB为m渼錟/魁煜 ?瀪篁誼Y'奎鼀5襣&螊/燑鲮蓩>籊餗丟e鴲艱眢3Vq%'#q域娡$8翚K秊 敉)f檞 9:牡 澹
x}rx墘渨⒇顁:\TZaG*檡8I耲鎎R祈c|X呕强絀
u3KG駈D 1NIB襰鼆
眍R曦u楘侹>V.E L+M2#'歠嫸i ~橵 l硔u8z 篐
* 鏄:( W 鈽
~J攘T鴈\O*餿HG絸HY垫 }KN吡P*菥甩眿 T鸭9/#辐A7聁Z $*c?韖U咤n嗚wN蝴%幓O穒鑸4 =3跅P獫
愉锸1弇 \\9肭戸釳負2a鸇鵠;Yt籠繇[x掛簌嶇]蓕Wr|蒥斚g-闯
eW
)6-r及C Sj嗜
i歞 鸇袊A轿IqbJ#x剃簝 6k愢#A凷h半&蕦t(Q% 焯p%m崌&]賑aS l=怷眚狳\P1籑h9M喱蘓甦DA碜aV譈潤[輬fJ澝璓|8 謩AV^咉筬
蘃犿n鬓- "醼d>襷消╪湐菉 丞饝>錆b窎&芪猡2黄v棍弈Ky霞ん鯠:菠湝,AGm\nz惹i脵 .u蠂YC6霴Mf撳3o秗跑$5叺麥翹 H匱[XF64蘐,褱薓0隕)`#5Y僠 ;寒%1馯儋m;麣昍>QD ⑧嵷D靋pU'&LE/p彟璵鉁%]枢8fi劤r玈4蟙 7y\萡轏鈦n暡逦瘖I R 3U魚7+侖赘#澂m q˙iD屏笅卛*窵69m蝁&困鰅咠HE倫=(K&鶱!V霄.K抏凩D暷暕{D 釜鱲E軎歞e类N茻麨e(訫N9邷R旖6槲&3(逯a有漩/DU韟<遻藠鑹Y浾瘸槙秱V桍)9穁[辨4^n媛5喠!J峋?Q3鹐Bo–羾M Ⅹ抦<.恦p崜 戳Y觙瓝禯綴_p=al-資鼄Nc蜋宋膳4vfa侵vl々脸'S喥鵄8苵*u猓{噼-高0%M07%仭 <浞 鸵嵖 PK !
褠煻 ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M
0匃倃oo雍&輬协勪5
6?$Q祉
,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"＆A然蠬鱱}狇|$絙{ 朠除8塯/ ]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪 PK- ! 倞 [Content_Types].xmlPK- ! ブх 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! 柕 P theme/theme/theme1.xmlPK- !
褠煻 ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
7 b 7
* B e S V Y \ _ b e h k n q t w z } 5
7
! " # $ % & ' ( ) + , - . / 0 餞 # 咥 臕 @ 饞 0 (
養
S ? D: 虘 E: L掲 F: 虗 8 8 = *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType = *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName 9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace 阿H ) ) + + , , . / 1 2 4 5 8 ! ) ) + + , , . / 1 2 4 5 8 3 ! " 6 E ) ) + + , , . / 1 2 4 5 8
| 蒮 }<0 ~剄 @樞 .c牏 b
`n ^短 `;鴈 8 F5 勗剺 ^勗`剺 . 劰剺 ^劰`剺 . 劄剺 ^劄`剺 . 剝剺 ^剝`剺 . 勗剺 ^勗`剺﨩J QJ o( 佛 劰剺 ^劰`剺﨩J QJ o( 佛 劄剺 ^劄`剺﨩J QJ o( 佛 剝剺 ^剝`剺﨩J QJ o( 佛 刪剺 h^刪`剺 . 刪剺 h^刪`剺﨩J QJ o( 佛
~ } |
7'# @%h c& 鑨 矴 眡 ( MX 覴 {> 1p % n3 E U j"! '! & '& &' %( 4n2 3 04 wV4 鬬8 q: ? 爍A 畘A 搢C }H iH VI jJ 黙K 譐L 鮸O 筎S }V 0KV 鳲V RZ :T^ La rcc _-h l:k 8&l r r Nxr 鵝s 錫t v Vv WTw kuw 裩} NU 6{ t% 鎟 bp & SX 2 霥 鵮 別 dp . 銫 鴜 Y , ^W 0R
OB 蚛 猇 ? # W 焋 f KH 0 " R m9 | 9 o G 襙 X| 俆 } 楯 蚡 豙 | wv j Ls " y% 倊 :v o[ zr 4 :Y 瓾 hG ) + @ H 7 @ U n k n o w n N C H A R A L A G * T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. * A r i a l 7. @ C a l i b r i ; 胞|譱0 B a t a n g 颊 G=
帑j M S M i n c h o -3 f g A $ B C a m b r i a M a t h # 1 餝 h 鉀毽鉀毽 R R ! nx 倐0 ( ( 2僸 HP 0 ? 2 ! x x S P R I S T R O M S P R I S T R O M 4
鄥燆鵒h珣 +'迟0 $
p x
SPRISTROM Normal.dotm SPRISTROM 1 Microsoft Office Word @ @ 溻/囁@ 溻/囁 R 胀諟.摋 +,0 h p |
IMO ( Title
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z [ \ ^ _ ` a b c d g j | k m n o p q r s t u v w x y z { R o o t E n t r y F P鄘囁i D a t a
2 7 1 T a b l e @ ) W o r d D o c u m e n t ;b S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( U D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ] C o m p O b j y M s o D a t a S t o r e P鄘囁P鄘囁
F' Microsoft Office Word 97-2003 Document
MSWordDoc Word.Document.8 9瞦
DocumentLibraryF N S B T M E A 4 2 D 2 Z = = 2 P鄘囁P鄘囁 I t e m
l P r o p e r t i e s I 4 W K 3 4 T A = = 2 P鄘囁P鄘囁 I t e m
P r o p e r t i e s
This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.
ormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm